DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER

Forum de traductions des chansons du groupe Dire Straits et de Mark knopfler
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 SIX BLADE KNIFE - COUTEAUX A SIX LAMES

Aller en bas 
AuteurMessage
Stammler
Admin
Stammler


Messages : 38
Date d'inscription : 24/11/2011
Age : 48
Localisation : Toulon

SIX BLADE KNIFE - COUTEAUX A SIX LAMES Empty
MessageSujet: SIX BLADE KNIFE - COUTEAUX A SIX LAMES   SIX BLADE KNIFE - COUTEAUX A SIX LAMES I_icon_minitimeVen 2 Déc - 21:31



Your six blade knife can do anything for you
Anything you want it to
One blade for breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade knife - do anything for you

You can take away my mind like you take away the top of a tin
When you come up from behind and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
You take away my mind like you take away the top of a tin

I'd like to be free of it now - I don't want it no more
I'd like to be free of it now - you know I don't want it no more

Everybody got a knife it can be just what they want it to be
A needle a wife or something that you just can't see

You know it keeps you strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife - do anything for you



Ton couteau est à double tranchant, il peut tout faire pour toi
Tout ce que tu veux qu'il fasse
L'une de ses lames me fend le coeur
L'une de ses lames me coupe en morceau
Ton couteau est à double tranchant, il fait n'importe quoi pour toi

Tu peux me scalper l'esprit comme tu ouvres une vulgaire boîte de conserve
Quand tu arrives par surprise et que je sens le métal froid sur ma peau
Tu évides mon âme quand je suis blessé
Comme si tu voulais m'asservir
Tu me scalpes l'esprit comme une vulgaire boîte de conserve

J'aimerais m'en libérer, maintenant, j'en ai assez de ce couteau
J'aimerais m'en libérer, maintenant, tu sais, j'en ai assez de ce couteau

Tout le monde a un couteau, cela peut être n'importe quoi
Une aiguille, une épouse, quelque chose qu'on ne peut pas voir.

Ton couteau à double tranchant, te rend plus forte
Et me pousse à mal agir
Ton couteau à double tranchant peut tout faire pour toi.
Revenir en haut Aller en bas
https://dire-straits-knopfle.kanak.fr
 
SIX BLADE KNIFE - COUTEAUX A SIX LAMES
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DIRE STRAITS - MARK KNOPFLER :: DIRE STRAITS :: DIRE STRAITS-
Sauter vers: